libreoffice in nl?

[Milton]

Hallo,
Een off-topic vraag maar weet niet waar ik die kan stellen. Graag uw advies.
Ik heb LibreOffice die in het Engels is. Bij Thunderbird kon ik dat
verhelpen door in een terminal te typen:
sudo apt-get install thunderbird-locale-nl
Bij LibreOffice gaat die vlieger niet op. Is deze ook in het Nederlands, zo
ja, hoe kan ik dat voor elkaar krijgen?
Niet dat het Engels zo een probleem is maar aangezien ik met een schermlezer
werk is het wat storend om de menu-items in het Engels te horen uitspreken.
Alvast bedankt.
Milton

[Steven Leeman]

En nu nu de rest van de mailinglist

---------- Forwarded message ----------
From: Milton <miltonliekwie-RSh1/+X/PmFmR6Xm/***@public.gmane.org>
Date: 2011/5/30
Subject: Re: libreoffice in nl?
To: Steven Leeman <steven-iGaswFnmZpWzQB+***@public.gmane.org>


Super bedankt, ook voor de snelle reactie!

----- Original Message -----
*From:* Steven Leeman <steven-iGaswFnmZpWzQB+***@public.gmane.org>
*To:* Milton <miltonliekwie-RSh1/+X/PmFmR6Xm/***@public.gmane.org>
*Sent:* Monday, May 30, 2011 3:36 PM
*Subject:* Re: libreoffice in nl?

je moet dit pakket installeren : libreoffice-l10n-nl
wil je meer informatie over l10n :
http://en.wikipedia.org/wiki/L10n
of in 1 zinnetje :
The support of multiple languages by computer systems can be considered a
continuum between localization ("L10n"), through multilingualization (or
"m17n"), to internationalization ("i18n").

Post by Milton
Hallo,
Een off-topic vraag maar weet niet waar ik die kan stellen. Graag uw advies.
Ik heb LibreOffice die in het Engels is. Bij Thunderbird kon ik dat
sudo apt-get install thunderbird-locale-nl
Bij LibreOffice gaat die vlieger niet op. Is deze ook in het Nederlands, zo
ja, hoe kan ik dat voor elkaar krijgen?
Niet dat het Engels zo een probleem is maar aangezien ik met een
schermlezer werk is het wat storend om de menu-items in het Engels te horen
uitspreken.
Alvast bedankt.
Milton
--
Ubuntu-NL mailing list
Info/Uitschrijven: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl

[Milton]

Sorry, door het enthousiasme vergeet ik op 'allen beantwoorden' te klikken. Ook bedankt hiervoor.
----- Original Message -----
From: Steven Leeman
To: Ubuntu-NL MailingList
Sent: Monday, May 30, 2011 4:01 PM
Subject: Fwd: libreoffice in nl?


En nu nu de rest van de mailinglist


---------- Forwarded message ----------
From: Milton <miltonliekwie-RSh1/+X/PmFmR6Xm/***@public.gmane.org>
Date: 2011/5/30
Subject: Re: libreoffice in nl?
To: Steven Leeman <steven-iGaswFnmZpWzQB+***@public.gmane.org>



Super bedankt, ook voor de snelle reactie!
----- Original Message -----
From: Steven Leeman
To: Milton
Sent: Monday, May 30, 2011 3:36 PM
Subject: Re: libreoffice in nl?


je moet dit pakket installeren : libreoffice-l10n-nl
wil je meer informatie over l10n :
http://en.wikipedia.org/wiki/L10n
of in 1 zinnetje :
The support of multiple languages by computer systems can be considered a continuum between localization ("L10n"), through multilingualization (or "m17n"), to internationalization ("i18n").


2011/5/30 Milton <miltonliekwie-RSh1/+X/PmFmR6Xm/***@public.gmane.org>

Hallo,
Een off-topic vraag maar weet niet waar ik die kan stellen. Graag uw advies.
Ik heb LibreOffice die in het Engels is. Bij Thunderbird kon ik dat verhelpen door in een terminal te typen:
sudo apt-get install thunderbird-locale-nl
Bij LibreOffice gaat die vlieger niet op. Is deze ook in het Nederlands, zo ja, hoe kan ik dat voor elkaar krijgen?
Niet dat het Engels zo een probleem is maar aangezien ik met een schermlezer werk is het wat storend om de menu-items in het Engels te horen uitspreken.
Alvast bedankt.
Milton

--
Ubuntu-NL mailing list
Ubuntu-NL-***@public.gmane.org
Info/Uitschrijven: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl

[Y P]

Hoi Milton,

wat geeft het commando:
sudo apt-cache search libreoffice |grep -i nl |more <ENTER>
?
Bij OpenOffice (vorige Ubuntu LTS) zit er o.a. :
openoffice.org-l10n-nl
Als ik het goed heb zijn het de -nl of l10n-nl of i18n-nl packs dat gezocht
moeeten worden.

Y P

[Y P]

Hoi Milton,
voor LibreOffice draagt het de naam libreoffice-l10n-nl (zonder .org zoals
bij OpenOffice).
Y P

Post by Y P
Hoi Milton,
sudo apt-cache search libreoffice |grep -i nl |more <ENTER>
?
openoffice.org-l10n-nl
Als ik het goed heb zijn het de -nl of l10n-nl of i18n-nl packs dat gezocht
moeeten worden.
Y P
--
Ubuntu-NL mailing list
Info/Uitschrijven: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl

[Milton]

Hoi Y P,
Hartelijk dank, goed om te weten.
Milton
----- Original Message -----
From: "Y P" <yellowpenguin-/PFmmAUIoI+zQB+***@public.gmane.org>
To: "Ubuntu-NL MailingList" <ubuntu-nl-***@public.gmane.org>
Sent: Monday, May 30, 2011 7:46 PM
Subject: libreoffice-l10n-nl Was:Re: libreoffice in nl?


Hoi Milton,
voor LibreOffice draagt het de naam libreoffice-l10n-nl (zonder .org zoals
bij OpenOffice).
Y P

Post by Y P
Hoi Milton,
sudo apt-cache search libreoffice |grep -i nl |more <ENTER>
?
openoffice.org-l10n-nl
Als ik het goed heb zijn het de -nl of l10n-nl of i18n-nl packs dat gezocht
moeeten worden.
Y P
--
Ubuntu-NL mailing list
Info/Uitschrijven: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl

--
Ubuntu-NL mailing list
Ubuntu-NL-***@public.gmane.org
Info/Uitschrijven: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl

[Milton]

Hoi Y P,
De uitkomst is:
libreoffice-l10n-nl - office productivity suite -- Dutch language package
libreoffice-help-nl - office productivity suite -- Dutch help
Prachtig om zo bij te kunnen leren, hartelijk dank.
Milton
----- Original Message -----
From: "Y P" <yellowpenguin-/PFmmAUIoI+zQB+***@public.gmane.org>
To: "Ubuntu-NL MailingList" <ubuntu-nl-***@public.gmane.org>
Sent: Monday, May 30, 2011 7:26 PM
Subject: Re: libreoffice in nl?


Hoi Milton,

wat geeft het commando:
sudo apt-cache search libreoffice |grep -i nl |more <ENTER>
?
Bij OpenOffice (vorige Ubuntu LTS) zit er o.a. :
openoffice.org-l10n-nl
Als ik het goed heb zijn het de -nl of l10n-nl of i18n-nl packs dat gezocht
moeeten worden.

Y P

[Y P]

Hi Milton,

je moet nog in LibreOffice zelf, indien nodig, de taal op NL zetten als 1ste
keuze; ik weet niet of het nog nodig is nu een distributie rekening houdt
met de voorkeurtaal (je zgn. locale).
Y P

Post by Milton
Hoi Y P,
libreoffice-l10n-nl - office productivity suite -- Dutch language package
libreoffice-help-nl - office productivity suite -- Dutch help
Prachtig om zo bij te kunnen leren, hartelijk dank.
Milton
Sent: Monday, May 30, 2011 7:26 PM
Subject: Re: libreoffice in nl?
Hoi Milton,
wat geeft het commando: sudo apt-cache search libreoffice |grep -i nl
|more <ENTER>
?
openoffice.org-l10n-nl
Als ik het goed heb zijn het de -nl of l10n-nl of i18n-nl packs dat gezocht
moeeten worden.
Y P
--
Ubuntu-NL mailing list
Info/Uitschrijven: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl

[Milton]

Bedankt voor de tip.
Milton
----- Original Message -----
From: "Y P" <yellowpenguin-/PFmmAUIoI+zQB+***@public.gmane.org>
To: "Ubuntu-NL MailingList" <ubuntu-nl-***@public.gmane.org>
Sent: Tuesday, May 31, 2011 7:01 PM
Subject: Re: libreoffice in nl?


Hi Milton,

je moet nog in LibreOffice zelf, indien nodig, de taal op NL zetten als 1ste
keuze; ik weet niet of het nog nodig is nu een distributie rekening houdt
met de voorkeurtaal (je zgn. locale).
Y P

Post by Milton
Hoi Y P,
libreoffice-l10n-nl - office productivity suite -- Dutch language package
libreoffice-help-nl - office productivity suite -- Dutch help
Prachtig om zo bij te kunnen leren, hartelijk dank.
Milton
Sent: Monday, May 30, 2011 7:26 PM
Subject: Re: libreoffice in nl?
Hoi Milton,
wat geeft het commando: sudo apt-cache search libreoffice |grep -i nl
|more <ENTER>
?
openoffice.org-l10n-nl
Als ik het goed heb zijn het de -nl of l10n-nl of i18n-nl packs dat gezocht
moeeten worden.
Y P
--
Ubuntu-NL mailing list
Info/Uitschrijven: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl

--
Ubuntu-NL mailing list
Ubuntu-NL-***@public.gmane.org
Info/Uitschrijven: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl

[Y P]

Post by Milton
Bedankt voor de tip.
Milton

Graag gedaan, we zijn er hiervoor!
Y P